Nouvelles

Mar 26, 2023

Trump fait une apparition vidéo dans une affaire pénale à New York, la date du procès est provisoirement fixée à la fin mars

NEW YORK CITY - L'ancien président Trump, aux côtés de son avocat Todd

L’ancien président Trump, côte à côte avec son avocat Todd Blanche, s’est renfrogné devant une caméra, les mains jointes sur la table, alors qu’il comparaissait pratiquement mardi pour le juge présidant son affaire pénale.

Le juge Juan Merchan a déclaré que Trump serait jugé le 25 mars 2024, date à laquelle Trump a semblé afficher une expression irritée, peut-être parce que la date entre en conflit avec le calendrier des primaires alors qu’il cherche à récupérer la présidence.

Merchan a déjà indiqué que Trump, ni aucune autre personne associée à l’affaire, n’est autorisé à programmer tout ce qui entrerait en conflit avec le procès, y compris apparemment des apparitions de campagne, des discours ou toute autre chose qui éloignerait Trump du tribunal.

Trump, vêtu d’un costume bleu marine, d’une chemise blanche et d’une cravate rouge rayée, tapotait parfois du bout de ses doigts alors qu’il était assis sur fond de drapeaux américains, un contraste coloré avec la salle d’audience terne et lambrissée de bois du juge Juan Merchan, qui cherchait à obtenir l’assurance que l’avocat avait suffisamment expliqué les termes de l’ordonnance de protection à Trump.

« Le président Trump est candidat à la présidence des États-Unis et est le principal candidat », a déclaré Blanche. « Il est très préoccupé par le fait que ses droits garantis par le 1er amendement soient violés. »

Cependant, Blanche a reconnu, et le juge l’a confirmé, que l’ordonnance de protection n’est pas une ordonnance de bâillon.

« Ce n’est certainement pas un ordre de bâillon et ce n’est pas mon intention d’empêcher M. Trump de faire campagne pour la présidence », a déclaré Merchan. « Il est libre de faire à peu près tout ce qui ne viole pas les termes de cette ordonnance de protection. »

L’ordonnance interdit à Trump de partager publiquement les preuves que la défense reçoit du bureau du procureur du district de Manhattan dans le cadre de la découverte.

Trump a plaidé non coupable à 34 accusations de falsification de documents commerciaux découlant d’un paiement de 130 000 $ à l’actrice porno Stormy Daniels dans les dernières semaines de la campagne de 2016.

Trump a été inculpé dans le cadre de ce que les procureurs ont appelé « un complot illégal » visant à influencer l’élection présidentielle de 2016 en disant à son avocat personnel de l’époque, Michael Cohen, de payer 130 000 dollars à Daniels pour l’empêcher de rendre publique une liaison longtemps niée avec Trump. Trump a remboursé Cohen par le biais d’une série de chèques mensuels. Les procureurs ont déclaré que Trump avait falsifié des documents commerciaux pour dissimuler le véritable objectif des paiements.

L’audience intervient un jour après que la plaignante dans l’affaire de diffamation, l’écrivaine E. Jean Carroll, a déposé une nouvelle plainte demandant 10 millions de dollars supplémentaires ou plus pour tenir Trump responsable des remarques qu’il a faites à son encontre sur CNN le lendemain du verdict du 9 mai.

Dans l’affaire de diffamation, un jury a conclu que Trump avait abusé sexuellement de Carroll dans un grand magasin de Manhattan au début du printemps 1996 et qu’il avait fait de fausses déclarations qui avaient nui à sa réputation après qu’elle eut rendu publiques ses affirmations dans un livre de 2019.

Trump n’a pas été découragé, écrivant sur sa plate-forme Truth Social mardi qu’il « n’a jamais rencontré » Carroll et que ses allégations étaient une « fausse histoire inventée » et une « arnaque totale ».

« L’affaire Carroll fait partie de la stratégie des démocrates pour ternir mon nom et ma personne », a déclaré Trump, faisant écho à son affirmation selon laquelle son affaire pénale et d’autres contestations judiciaires font partie d’une « chasse aux sorcières » politiquement motivée.

(L’Associated Press a contribué à ce rapport.)

LIRE AUSSI | Trump reconnu coupable de coups et blessures et de diffamation dans l’affaire E. Jean Carroll

----------

* Recevez des nouvelles de témoins oculaires

* Plus de nouvelles de New York

* Envoyez-nous un conseil d’actualité

* Téléchargez l’application abc7NY pour les alertes de dernière minute

* Suivez-nous sur YouTube

Soumettre un conseil d’actualité