Nouvelles

Nov 04, 2023

Un père et un fils du Mississippi arrêtés pour crime pour des actions commises lors de la violation du Capitole le 6 janvier

WASHINGTON – Un homme du Mississippi et son fils ont été arrêtés le

WASHINGTON - Un homme du Mississippi et son fils ont été arrêtés pour crime pour leurs actions lors de la violation du Capitole des États-Unis le 6 janvier 2021. Leurs actions et celles d’autres personnes ont perturbé une session conjointe du Congrès américain convoquée pour déterminer et compter les votes électoraux liés à l’élection présidentielle de 2020.

Toney Sheldon Bray, 46 ans, et Ethan Bray, 25 ans, tous deux de Blue Springs, Mississippi, ont été arrêtés hier et accusés d’entrave à l’application de la loi lors d’un désordre civil, d’un crime, d’entrer ou de rester sciemment dans un bâtiment ou un terrain restreint, de conduite désordonnée et perturbatrice dans un bâtiment ou un terrain restreint, de conduite désordonnée dans un bâtiment du Capitole et de défilé. manifester, ou faire du piquetage dans un bâtiment du Capitole. Toney Bray est également accusé de vol de biens gouvernementaux. Les accusés ont comparu pour la première fois dans le district nord du Mississippi.

Selon des documents judiciaires, le 6 janvier 2021, les accusés faisaient partie de la violation initiale des barricades de police, vers 12h53 à Peace Circle, situé à Pennsylvania Avenue NW et First Street NW. Plus précisément, Ethan et Tony Bray ont poussé et escaladé les barrières de police. Alors que les Bray et d’autres émeutiers s’approchaient de la première série de barricades, des panneaux « ZONE FERMÉE » ont été apposés sur les barrières. Les Bray ont été parmi les premiers à affronter les forces de l’ordre dans l’escalier sous un échafaudage menant de la West Plaza à la Lower West Terrace. Ils sont entrés dans le bâtiment du Capitole des États-Unis vers 14h22 par la porte de l’aile du Sénat et se sont dirigés vers la crypte, comme le montrent les images de vidéosurveillance du Capitole. Au moment où ils sont entrés dans le Capitole, les Bray portaient des masques à gaz. Les Bray ont été capturés par CCTV dans la crypte vers 14h24. Après avoir quitté la crypte, les Bray se sont déplacés ensemble vers la Rotonde, où ils ont de nouveau été capturés dans une photo open source et Capitol CCTV vers 14h36. Après s’être déplacés entre le couloir et la rotonde pendant un certain temps, les Bray sont finalement sortis par les portes de la rotonde menant à la façade est du Capitole vers 14h54. Au total, les Bray étaient à l’intérieur du Capitole d’environ 14h22 à 14h54, pour un total de 32 minutes. Après avoir quitté la Rotonde, des images de vidéosurveillance open source et du Capitole ont capturé Toney Bray portant un bouclier anti-émeute de la police du Capitole des États-Unis. L’aîné Bray avait toujours le bouclier après être sorti du Capitole.

Cette affaire fait l’objet de poursuites par le bureau du procureur des États-Unis pour le district de Columbia et la section antiterroriste de la division de la sécurité nationale du ministère de la Justice. Une aide précieuse a été fournie par le bureau du procureur des États-Unis pour le district nord du Mississippi.

L’affaire fait l’objet d’une enquête par les bureaux locaux du FBI à Jackson et à Washington. Une aide précieuse a été fournie par la police du Capitole des États-Unis et le département de la police métropolitaine.

Au cours des 29 mois écoulés depuis le 6 janvier 2021, plus de 1 000 personnes ont été inculpées dans presque tous les 50 États pour des crimes liés à la violation du Capitole des États-Unis, dont près de 350 personnes accusées d’avoir agressé ou entravé l’application de la loi. L’enquête se poursuit.

Toute personne ayant des conseils peut appeler le 1-800-CALL-FBI (800-225-5324) ou visiter tips.fbi.gov.

Une plainte n’est qu’une allégation, et tous les défendeurs sont présumés innocents jusqu’à ce que leur culpabilité soit prouvée hors de tout doute raisonnable par un tribunal.