Nouvelles

May 05, 2023

Tout ce que le collectionneur de masques change à propos de l'histoire de Barry

Cet article contient des spoilers pour la finale de la série "Barry". Hollywood et

Cet article contient Spoilers pour la finale de la série « Barry ».

Hollywood et la vérité ne sont pas en bons termes; C’est une entreprise fondée sur des faux-semblants, après tout. C’est pourquoi c’est le cadre idéal pour « Barry ». J’ai déjà écrit que la série se demande si les gens peuvent vraiment changer, et sa réponse est que la plupart se contentent de faire semblant d’être quelqu’un d’autre. Compter avec la vérité peut être difficile, et l’épilogue de la série montre comment un autre mensonge réconfortant l’a emporté sur la réalité.

La dernière scène de la série montre John Berkman (Jaeden Martell), le fils adolescent de Barry (Bill Hader) et Sally (Sarah Goldberg), regardant « The Mask Collector » - une version très inexacte et sensationnaliste de la vie de son père et comment elle s’entrelace avec la vie du professeur de théâtre Gene Cousineau (Henry Winkler). « Barry » a toujours eu une vision satirique de l’industrie du divertissement, et « The Mask Collector » - une critique ouverte du complexe industriel du vrai crime - est la cerise sur le gâteau.

Cela montre également comment les personnages/événements que nous avons passé quatre saisons à regarder ont été perçus par le public. L’histoire telle que décrite dans le film est très simplifiée avec plusieurs acteurs clés complètement laissés de côté. « The Mask Collector » transforme Barry d’un meurtrier capricieux en un héros capricieux, Sally d’une artiste ambitieuse et autonome à un intérêt amoureux au pain blanc, et Gene d’un homme imparfait mais relativement innocent en un cerveau criminel.

Plongeons dans les détails de tout ce film qui se trompe comiquement sur l’affaire Berkman/Cousineau.

« The Mask Collector » s’ouvre sur Barry (joué par Jim Cummings) quittant un bus avec un sac sur le dos et remarquant le théâtre de Cousineau. Ceci, couplé à la narration en voix off, implique que Barry est arrivé à Los Angeles et a commencé à jouer immédiatement après son retour d’Afghanistan. Au moment où Barry a rencontré Sally et Cousineau, il était de retour aux États-Unis depuis un certain temps pour travailler comme tueur à gages à Cleveland, en Ohio. Le film omet également son « manager », Monroe Fuches (Stephen Root), qui a obtenu ses « emplois » à Barry - y compris celui qui l’a amené à Hollywood.

Au lieu de cela, la seule figure de mentor dans la vie de Barry est Cousineau, joué par Michael Cumpsty, qui conserve son accent britannique pour le rôle même si le vrai Cousineau est américain. La première rencontre entre Barry et lui est également romancée, puisque Barry est tombé dans une classe alors qu’il traquait l’un des élèves de Cousineau, Ryan Madison (Tyler Jacob Moore). Madison avait couché avec la femme du chef de la mafia tchétchène Goran Pazar (Glenn Fleshler) et ce dernier a donc engagé Barry pour le tuer. Madison, inconsciente, se lia rapidement d’amitié avec Barry et planta la graine du jeu d’acteur dans sa tête. Barry n’a convaincu Cousineau d’être son professeur que peu de temps après en avouant ses meurtres et son désir de changer – ce que Cousineau a mal interprété comme un monologue improvisé.

« The Mask Collector » passe ensuite à Barry exécutant le soliloque « Tomorrow » de « Macbeth » devant la classe, puisant dans son temps de combat pour ajouter du pathos. Ce faisant, il rend Cousineau fier et attire l’attention de Sally (Louisa Krause).

Cette scène combine deux ateliers distincts de la classe de théâtre de Cousineau: leur festival Shakespeare dans la saison 1 (où Sally a interprété le monologue « Macbeth », pas Barry), et les monologues auto-écrits sur leurs souvenirs douloureux dans la saison 2. Barry et Sally se connaissaient déjà avant l’un ou l’autre. En fait, tout ce qui concerne Sally est omis: sa tête d’affiche d’une production de « The Front Page » avec Barry (sous son nom de scène également absent « Barry Block »), son émission de diffusion de la série en streaming « Joplin » pour BanShe, et sa rupture avec Barry avant son arrestation.

Dans la scène suivante, Barry entre dans le bureau de Cousineau, où son professeur et Ryan Madison rencontrent des gangsters tchétchènes. S’ensuit le détective Moss (Kimberly Hebert Gregory) annonçant le meurtre de Madison au reste de la classe. La chronologie ici est totalement faussée; alors que Madison a été assassinée par la mafia tchétchène (puis épinglée comme associée d’eux), cela s’est passé bien avant la représentation de « Macbeth ». Cousineau n’avait pas non plus d’implication dans la foule - un lien a été déduit parce que Barry a caché l’argent qu’il avait obtenu d’eux au théâtre, et il a été trouvé plus tard par Moss.

Dans un rebondissement, le film fait quelque chose de juste: Cousineau a fait une romance Moss, d’abord en la piégeant dans un dîner avec la promesse d’informations. Cependant, le film le montre en train de lui tirer dessus chez lui et ordonne à Barry de l’aider à cacher le corps. En fait, Barry a assassiné Moss à la maison du lac de Cousineau après qu’elle ait découvert ses crimes, Fuches essayant plus tard de piéger Gene pour le meurtre en le conduisant au corps.

Après que Barry refuse noblement d’aider Gene dans « The Mask Collector », le film passe à Barry en prison, regardant Cousineau donner une conférence de presse. Cousineau prétend que Barry Berkman a tué Moss puis, après avoir découvert la vérité, l’a kidnappé et jeté dans un coffre de voiture. C’est ce qui s’est réellement passé, mais le film présente les répliques comme des mensonges. Barry s’échappe alors de prison en prenant un garde en otage, tout en étant sûr de ne pas vraiment lui faire de mal parce qu’il « ne fait que son travail ».

Le vrai Barry est devenu un informateur du FBI et a été mis en place pour être tué par le gangster tchétchène « NoHo » Hank (Anthony Carrigan). Il a survécu à l’assassinat et a utilisé le chaos pour s’échapper. Fuches a également été arrêté pendant cette période, après avoir été présenté comme l’assassin tchétchène « Le Corbeau » - mais encore une fois, il est exclu du récit du film.

Pendant leurs huit années de cavale, Barry et Sally ont eu un fils, John (Zachary Golinger). Lorsque Barry est venu à Los Angeles pour tuer Cousineau, croyant qu’il était consultant sur un film sur leur vie, Sally et John l’ont suivi. Hank les enlève pour attirer Barry, mais Hank et ses hommes sont tués dans une fusillade avec le gang du Corbeau, et Fuches livre John à Barry arrivé tardivement.

Dans la version cinématographique, Sally et John sont enlevés à la demande de Cousineau et Barry, brandissant un fusil d’assaut, les sauve lui-même. Il confronte ensuite Cousineau là où tout a commencé – le théâtre – et ils partagent un dernier échange avant que Cousineau ne tire sur Berkman. C’est certainement le genre de fin que vous attendez d’une finale de série télévisée typique. Mais comme les téléspectateurs de « Barry » l’ont vu quelques minutes auparavant, Barry a été brusquement tué chez Cousineau, et le meurtre s’est produit trop soudainement pour un dernier mot au-delà de la stupéfaction de Barry, « Oh, wow. »

« The Mask Collector » se termine par un texte d’épilogue tout droit sorti d’un véritable biopic: Gene a été condamné à la prison à vie pour avoir soi-disant tué Janice et réellement tué Barry, tandis que Barry lui-même a été enterré au cimetière national d’Arlington aux côtés d’innombrables autres militaires américains.

Gene a finalement creusé sa propre tombe en prenant 250 000 $ d’argent secret à Barry dans la saison 3, puis en tuant Barry avant qu’il ne puisse se rendre. Ce n’est pas une fin juste pour lui – Barry était certainement le méchant de cette histoire – mais c’est une fin naturelle résultant de ses propres décisions. Le blanchiment de l’héritage de Barry était tout simplement inévitable; Barry était un Marine américain (quelque chose que « The Mask Collector » nous rappelle encore et encore) et Hollywood et les médias américains ont une longue histoire de faire délibérément bien paraître l’armée.

La série a commenté cela depuis le début. Dans la saison 2, la classe de théâtre de Cousineau a rejoué le premier meurtre de Barry lorsqu’il a tiré sur une cible en Afghanistan. La performance – dans laquelle « Barry » a une dépression émotionnelle sur le fait de prendre une vie – est croisée avec ce qui s’est réellement passé: les camarades de Barry l’ont félicité bruyamment et il a souri. Les gens préfèrent ne pas croire qu’un Marine puisse être un psychopathe, donc ce n’est pas ce que « The Mask Collector » dépeint. Et puisque le meurtre d’un civil afghan innocent par Barry, alimenté par la rage, a été dissimulé, l’épilogue ne ment pas quand il dit qu’il a été enterré « avec tous les honneurs ».

Sally n’ayant pas d’agence propre et Gene dépeint comme un méchant britannique hautain sont d’autres parodies de la narration hollywoodienne paresseuse. Ce dernier en particulier montre l’indifférence aux faits; il est vérifiable dans le monde de « Barry » que Gene Cousineau est américain, mais les cinéastes sont allés de l’avant et l’ont changé parce qu’un mec britannique effrayant est le codage préféré pour un méchant.

Le plan final de « Barry » se concentre sur John. Alors que « The Mask Collector » se termine, il se fend d’un léger sourire, ayant trouvé un soulagement dans l’héritage blanchi à la chaux de son père. Sarah Goldberg croit que Sally ne parle jamais de Barry à son fils, mais avant qu’ils ne soient sauvés, elle lui a dit que Barry était un meurtrier et que ses victimes n’étaient pas seulement de « mauvaises personnes ». Pourtant, même si John sait que le film est un mensonge, il l’accepte toujours. C’est pourquoi Hollywood continue d’inclure des fabrications dans les films « d’histoire vraie » : parce que les gens continuent de les accepter. Les films ne sont rien sans leur public, après tout.

Prenons de vrais films policiers. « The Irishman » de Martin Scorsese, sur la disparition de Jimmy Hoffa, est excellent (certainement meilleur que « The Mask Collector »). En tant que coda aux précédents films de gangsters de Scorsese et à sa méditation sur le vieillissement et le regret, il n’y a pas de faute. Cependant, c’est probablement basé sur des mensonges. L’histoire que le vrai Frank Sheeran a racontée à Charles Brandt (auteur du roman source « I Heard You Paint Houses ») a été contestée par d’innombrables contemporains depuis la sortie du livre. Mais nous ne savons pas ce qui est vraiment arrivé à Jimmy Hoffa – nous ne le saurons probablement jamais – donc la fiction est aussi bonne que la vérité.

« Nous ne disons pas que nous racontons l’histoire réelle », a déclaré la star Robert De Niro, lorsqu’il a été confronté à la possibilité que Sheeran mente. « Nous racontons notre histoire. »

Il y a aussi la question de la perspective, en particulier qui est mis en évidence. Les histoires de crime vraies ont tendance à se concentrer sur les criminels eux-mêmes, pas sur les victimes. Malgré les tentatives de changer cela (voir « The Good Nurse » de Netflix), il reste encore un long chemin à parcourir. Dans le monde de « Barry », « The Mask Collector » - tout sur Barry et Cousineau, avec Janice Moss comme dispositif d’intrigue - montre qu’ils n’en sont pas arrivés là.

La réaction de John ne vient pas de nulle part; « Barry » a montré à maintes reprises que les gens aiment manger des mensonges convaincants.

Dans la saison 2, Sally écrit une scène sur le fait de quitter son mari violent. Elle se souvient peu à peu qu’elle ne lui a jamais tenu tête, mais qu’elle s’est enfuie au milieu de la nuit. Elle révise la scène, mais quand il est temps de la jouer, elle sort du script et fait la version originale à la place. Elle est ensuite saluée pour son « courage » par le public.

Barry, quant à lui, tente de transformer l’heure la plus sombre de son service militaire – tuer un civil de rage – en quelque chose d’inspirant en plagiant le discours de « liberté » de « Braveheart ». Dans « What? », lorsque Barry révèle enfin la vérité à Cousineau, son professeur de théâtre l’avertit de ne plus jamais raconter cette version de l’histoire.

L’éthique d’Hollywood a été mieux résumée dans « The Man Who Shot Liberty Valance » de John Ford - « Quand la légende devient fait, imprimez la légende. » Dans « Barry », les faits ont été enterrés par des meurtres de témoins et des enquêtes policières bâclées, et personne n’a pris la peine de regarder au-delà de la légende. « The Mask Collector » est peut-être faux, mais ses leçons sont un avertissement très réel.

« Barry » est en streaming sur Max.